Haydan Gelen Hûya Gider atasözünün anlamı: Hay: “Hayatta olan, hiç ölmeyen” anlamında Allah’ın sıfatıdır. Hû: “Yalvarma, sığınma” anlamında, zamir olarak “O” anlamı ile Allah’ı kasteden bir kelimedir. Bu atasözü “Allah’tan geldik, yine O’na döneceğiz” anlamındadır. Atasözleri, yüzyıllar öncesine dayandığı için, kelimenin yukarıda verilen anlamı unutulmuştur. Halk, hay ve hû kelimelerinin anlamını bilmediği için bu söz, “Kolay bulunan çabuk kaybedilir” anlamına yönelmiştir. Bu atasözünün temel anlamı ise şöyledir: Her şeyin yaratıcısı Allah’tır, O’ndan geldik yine O’na gideceğiz; varlığımız, gücümüz ve sağlığımız, sonsuz değildir. Verildiği gibi gün gelir, elimizden çıkar, gider.
